May Day Checkpoints / Retenes del Día de Trabajo (30/apr-1/may/2010)
Checkpoint response | 04.30.2010
Como siempre cuando hay mobilizaciones de obreros y obreras, las fuerzas represivas del estado salen a suprimirlas. Les urgimos mucha precaución en lo que salen manejando, y aunque es necesario manifestar nuestro descontento, lo hay que hacer con cautela, siempre echando un ojo a las agencias del llamado "orden público."
As always when there are workers' mobilizations, the repressive forces of the state come out to supress them. We urge you caution as you drive, and although it is necessary to manifest our discontent, we must do it very carefully and always with an eye on so-called "law enforcement" agencias.
"El mes que entra" (impreciso) / "Next month"
CLEARFIELD COUNTY (PA) - "In accordance with Pennsylvania State Police Checkpoint Strikeforce II, Troop C will conduct a sobriety checkpoint within Clearfield County during May. The checkpoint will take place on roads that have high incidences of alcohol related crashes." (http://gantdaily.com/2010/04/27/psp-clearfield-9/)
HAMLET (NC) - "The memory of a woman who was killed in Charlotte by a drunk driver in 2006 has inspired the Hamlet Police Department to set up a special DWI checkpoint next month." (http://www.yourdailyjournal.com/view/full_story_home/7251264/article-Checkpoint-in-memory-of-woman-killed-by-drunk-driver-?instance=homesecondary_news_left_column)
"La semana que entra" / "Next week"
TENNESSEE - "This weeks drivers license safety checkpoint will be located on Highway 31-South." (http://www.wksr.com/wksr.php?rfc=src/article.html&id=23974)
"Este fin de semana" (impreciso) / "This weekend"
FORT MYERS (FL) - "The operation will take place at an undisclosed location in the City of Fort Myers" (http://www.news-press.com/article/20100428/NEWS0110/100428026/1075/Sobriety-checkpoint-planned-in-Fort-Myers-this-weekend)
SPRINGFIELD (DE) - "The Northern Delaware County DUI Taskforce will be conducting a DUI checkpoint at an undisclosed location this weekend in Springfield Township." (http://www.delcotimes.com/articles/2010/04/30/news/doc4bda4cb1cf418929699052.txt)
Viernes / Friday (30/apr)
CANTON TOWNSHIP (OH) - "The Stark County Sheriff’s Office, along with other members of the OVI Task Force, will conduct a sobriety checkpoint on Friday, April 30, in Canton and Perry townships." (http://www.the-press-news.com/news/article/4817906)
FOUNTAIN VALLEY (CA) - "The sobriety checkpoint will take place beginning at 9 p.m. Friday until 3 a.m. The location of the event will be available to the public on Friday by calling the police department." (Hablé y me dijeron que iba a ser en la Brookhurst y Heil. I called and they told me it was going to be at the intersection of Brookhurst and Heil.) (http://www.ocregister.com/news/traffic-246128-checkpoint-friday.html)
GUAM - "Airport Police will be conducting a D.U.I. Checkpoint from this Friday, April 30, through Sunday, May 1, along Route 10-A, Tiyan, and other airport roadways." (http://www.pacificnewscenter.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4665:airport-police-conducting-dui-checkpoints-again-this-weekend&catid=45:guam-news&Itemid=156)
IMPERIAL BEACH (CA) - "A checkpoint is scheduled for April 30th, 2010 between 7:30 p.m. and 2:30 a.m. The checkpoint will be conducted in the 1000 block of Palm Avenue in Imperial Beach." (http://apps.sdsheriff.net/press/Default.aspx?FileLink=c34794b2-ed6c-4dbd-a804-a24755a41a24)
LEESBURG (FL) - "Troopers tonight will conduct a sobriety checkpoint at U.S. Highway 441 and County Road 449, also known as Stewart Lane, a spokeswoman said. The checkpoint will begin at 9 p.m." (http://www.orlandosentinel.com/news/local/breakingnews/os-fhp-checkpoint-leesburg-20100430,0,1756871.story)
MONROE (OH) - "The low-manpower checkpoint will be held from 11 p.m. to 4 a.m. on Ohio 4 in Monroe" (http://www.oxfordpress.com/news/oxford-news/ovi-checkpoint-planned-on-ohio-4-681061.html?showComments=true)
NAPA (CA) - "The checkpoint will be in an area of the city where police have seen a high number of DUI arrests or drunk-driving-related collisions" (http://www.napavalleyregister.com/news/local/article_388a9c4e-53f5-11df-a17a-001cc4c03286.html)
ONTARIO (CA) - "Officers will be stopping cars at an undisclosed location from 6 p.m. to 2 a.m. Saturday, according to a news release." (http://www.dailybulletin.com/ci_14988635)
PALM SPRINGS (CA) - "Palm Springs police plan to hold a sobriety and driver’s license checkpoint tonight at an undisclosed location in the city, officials said." (http://www.mydesert.com/article/20100430/NEWS0801/100430010/1263/update/DUI-checkpoint-planned-for-tonight-in-Palm-Springs)
PERRY TOWNSHIP (OH) - "The Stark County Sheriff’s Office, along with other members of the OVI Task Force, will conduct a sobriety checkpoint on Friday, April 30, in Canton and Perry townships." (http://www.the-press-news.com/news/article/4817906)
PETALUMA (CA) - "A team of eight to 10 officers will set up the first checkpoint at 5 p.m. somewhere in the city (they’re not telling) and at some point will shut that checkpoint and move it elsewhere in the city until 2 a.m. Saturday" (http://roadwarrior.blogs.pressdemocrat.com/10051/dui-checkpoints-in-petaluma/)
PLAINVILLE (CT) - "The Police Department will conduct a DUI Sobriety Checkpoint off State Route 372 from 7:30 p.m. Saturday to 2:30 a.m. Sunday." (http://www.bristolpress.com/articles/2010/04/28/news/doc4bd8aec4b9c8a802707945.txt)
SAN BERNARDINO (CA) - "San Bernardino police will hold a drunken driving checkpoint from 6 p.m. Friday to 2 a.m. Saturday in the 1000 block of N. Del Rosa Avenue." (http://www.sbsun.com/news/ci_14975251)
SHREWSBURY (NJ) - "The checkpoint will be run from 11 p.m. Friday through 3 a.m. Saturday on Route 35 South." (http://www.app.com/article/20100429/NEWS/100429051/DWI-checkpoint-being-held-in-Shrewsbury-this-weekend)
Sábado / Saturday (1/may)
LAKE COUNTY (CA) - "The California Highway Patrol (CHP) will conduct a sobriety checkpoint on Saturday in Lake County." (http://www.record-bee.com/ci_14973294)
LAWRENCE TOWNSHIP (OH) - "The township and Canal Fulton’s police departments and the Stark County Sheriff’s Department will join the Ohio Highway Patrol in conducting a checkpoint between 5 p.m. Saturday and 1 a.m. Sunday on State Route 21 in both directions between the Stark-Wayne county line and Marshallville Road" (http://www.cantonrep.com/stark/x359580981/Lawrence-Twp-roadside-sobriety-checkpoints-announced)
Miércoles / Wednesday (5/may)
FULLERTON (CA) - "6:PM The Fullerton Police Department will conduct a sobriety and driver's license checkpointat 200 block of East Commonwealth Avenue." (City News Service)
TEMECULA (CA) - "On Wednesday, May 5, 2010, beginning at 8: PM, officers from the Temecula Police Department will conduct a DUI / Driver’s License checkpoint in the City of Temecula." (http://www.riversidesheriff.org/press/sws10-0504.htm)
Jueves / Thursday (6/may)
KANSAS CITY (MO) - "Police said the checkpoint will be held May 6. They didn’t release a time or location for the checkpoint" (http://www.kansascity.com/2010/04/29/1911165/kc-police-to-hold-driver-license.html)
Sábado / Saturday (8/May)
NORCO (CA) - "The Norco Office of the Riverside County Sheriff’s Department will conduct a DUI/Driver’s License Safety checkpoint in Norco on May 8, 2010, from 7:00 p.m. to 3:00 a.m." (http://www.riversidesheriff.org/press/jvs10-0508.htm)
El fin de semana que entra / Next weekend (7-9/may)
LAS CRUCES (NM) - "The Las Cruces Police Department will conduct at least one sobriety checkpoint within city limits during the weekend of May 7 to 9." (http://www.lcsun-news.com/las_cruces-news/ci_14989245)